-
1 уборка пустой породы в выработанное пространство
Mining: gobbing of impuritiesУниверсальный русско-английский словарь > уборка пустой породы в выработанное пространство
-
2 помещение породы в выработанное пространство
nmining. RückverkippungУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение породы в выработанное пространство
-
3 помещение пустой породы в выработанное пространство карьера
nmining. RückverkippungУниверсальный русско-немецкий словарь > помещение пустой породы в выработанное пространство карьера
-
4 выработанное пространство, используемое для размещения в нём вскрышной породы
adjmining. KippenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > выработанное пространство, используемое для размещения в нём вскрышной породы
-
5 уборка породы из прослойков в выработанное пространство
Mining: gobbing of parting materialУниверсальный русско-английский словарь > уборка породы из прослойков в выработанное пространство
-
6 Rückverkippung
сущ.горн. внутреннее отвалообразование, помещение породы в выработанное пространство, помещение пустой породы в выработанное пространство карьера -
7 gobbing of impurities
Горное дело: уборка пустой породы в выработанное пространство -
8 Handversatz
-
9 Handvollversatz
-
10 отсыпать
v1) gener. abschütten, abschütten (что-л., из чего-л.), anschütten (грунт)2) eng. aufschütten, schütten3) construct. einschütten4) mining. stürzen (пустую породу в отвал), unterbringen, wegstürzen (пустую породу в отвал), zustürzen (напр., пустые породы в выработанное пространство) -
11 полная ручная закладка
Универсальный русско-немецкий словарь > полная ручная закладка
-
12 ручная закладка
-
13 Rückverkippung
f горн.помещение пустой породы в выработанное пространство карьера, внутреннее отвалообразованиеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rückverkippung
-
14 zustürzen
гл.1) общ. подбегать, подскакивать (к кому-л., к чему-л.), бросаться навстречу (кому-л.)2) горн. отсыпать (напр., пустые породы в выработанное пространство) -
15 помещение
помещение с., покрытое куполом Kuppelraum m -
16 Rückverkippung
f внутреннее отвалообразование с. горн.; помещение с. пустой породы в выработанное пространство карьера горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückverkippung
-
17 gobbing of impurities
-
18 смывать
v1) gener. abbaden, abbeizen, abregnen (о дожде), abspritzen (напр. грязь с чего-л.), abspülen (грязь, пену), auswaschen, fortschwemmen (течением), schwemmen, umspülen (волнами, течением), wegschwemmen, waschen (с чего-л.), abschwemmen2) geol. abnagen, abtragen, hinwegspülen, wegspülen3) liter. auslöschen (позор)4) milit. abspülen (напр. радиоактивные осадки)5) eng. ausspülen6) chem. spritzen (промывалкой)7) construct. abspulen8) mining. abflauen (частички руды), abspritzen (напр., вскрышную породу в выработанное пространство), abspülen (напр., вскрышную породу в выработанное пространство), fortspülen (вскрышную породу в выработанное пространство карьера), losspülen, wegspülen (пустые породы в отвал)9) oil. fortspülen10) food.ind. abwaschen11) atom. abspritzen (под давлением)12) nav. spülen -
19 verstürzen
гл.1) тех. заполнять выработанное пространство самотёчной закладкой, производить отсыпку (породы) в отвал, обрушать (породы кровли)2) горн. сбрасывать, спускать, закладывать (выработанное пространство)3) текст. чисто вытачать -
20 Kippenraum
сущ.1) тех. ёмкость отвала, выработанное пространство, используемое для размещения в нём пород вскрыши2) горн. выработанное пространство, используемое для размещения в нём вскрышной породы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Комбинированная система разработки — (a. combined mining method; н. kombiniertes Abbauverfahren; ф. methode mixte d exploitation; и. sistema combinada de beneficio, sistema combinada de explotacion) отработка подготовленной к выемке части залежи полезного ископаемого c… … Геологическая энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Охрана окружающей среды — (a. environment protection; н. Umweltschutz; ф. protection de l environnement; и. proteccion de ambiente) комплекс мероприятий по оптимизации или сохранению окружающей природной среды. Цель O. o. c. противодействие негативным изменениям в … Геологическая энциклопедия
Взрывная доставка руды — (a. blasting ore transport; н. Explosiverztransport, Erzversetzung durch Sprengung; Schieβtransport des Erzes; ф. desserte de minerai par tir; и. mineral transportado por la voladura) перемещение руды в пределах выемочного участка шахты… … Геологическая энциклопедия
Драглайн — (a. dragline; н. Schurfkubelbagger; ф. dragline, excavateur a cable; и. dragalina, pala draga) самоходная выемочно погрузочная машина на шагающем (реже гусеничном) ходу, у к рой ковш гибко связан со стрелой и поворотной платформой.… … Геологическая энциклопедия
«Междуреченский» — угольный разрез ПО Кемеровоуголь Мин ва угольной пром сти CCCP, в 14 км от г. Междуреченск Кемеровской обл., в юж. части Кузнецкого угольного бассейна. Разрабатывает (c 1965) пласты III, IV, V, VI Томского м ния и (c 1975) пласты XXIX XXX … Геологическая энциклопедия
Переэкскавация — (a. reexcavation; н. Umbaggern; ф. reexcavation; и. reexcavacion) одно или многократная перевалка вскрышных пород на карьерах. Применяется при усложнённой бестранспортной схеме разработки вскрыши c перемещением пород во внутр. отвалы и… … Геологическая энциклопедия
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Отвалообразование — (a. waste disposal, stone disposal; н. Absetzen; ф. mise а terril; и. formacion de escombrera, formacion de terreno, formacion de monton, formacion de depositos de escombros) процесс размещения пустых пород на специально отведённой… … Геологическая энциклопедия
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера